Переезжали с квартиры на квартиру и потеряли брошюру, сняли жилье и получили вместе с ним стиральную машину- незнакомку — все эти житейские ситуации порой ставят в тупик владельца стиральной машины. К сожалению, далеко не всегда панель управления машины снабжена надписями на русском языке или недвусмысленными пиктограммами. Так и стиральные машины — в последних, самых «навороченных» моделях вы найдете и русскоязычный дисплей с подсказками, и подробную брошюру с инструкцией. А если в наследство досталась «старушка» с непонятными надписями на панели? Ничего страшного, попробуем разобраться. Это обозначения режимов ее работы (и соответствующих кнопок, клавиш, секторов поворотной рукоятки), а также типов ткани. Английский. Немецкий.
Итальянский. Русский. Режимы работы машины. Drying. Trocken. Asciugatura. Сушка. Drain. Abpumpen. Scarico. Слив воды. Easy care. Pflegeleicht.
Стиральные машины · Архив · Где купить запчасти? Руководства по эксплуатации . Стиральная машина, Инструкция Privileg DUO 711 Turbo, DOC, 1584. Холодильник, Инструкция Privileg EU 1921 C, PDF, 218. Вообще стиральные машины Privileg чувствительны к колебаниям сети. Отдельные виды ремонта вы можете выполнить самостоятельно, они указываются в инструкции по эксплуатации Вашей электрической стиральной машиной Privileg. Если есть у кого-нибудь инструкция к стиральной машине privileg 208, мир, труд, май поделитесь, пожалуйста! Инструкция стиральная машина Privileg. Нужна инструкция на русском от стиральной машины Privileg 4005 SE. Стиральная машина, Инструкция Privileg DUO 711 Turbo, DOC, 1584. Холодильник, Инструкция Privileg EU 1921 C, PDF, 218. Пылесос, Инструкция . Все материалы можно спокойно перевести в любом он-лайн переводчике. Качество не ахти, но логика нам в помощь. Так что при надобности, инструкцию к стиральной машине privileg можно скачать и (или) посмотреть здесь.
Poco sporchi. Программа стирки слабозагрязненного белья. Easy ironing. Bugelleicht. Stira meno«Легко гладить» (программа, исключающая образование складок)Intensive washing. Intensiv waschen. Lavaggio forte. Интенсивная стирка. Pre- washing. Vorwasche.
Стиральная машинка Privileg PWF 6. Выбираем бытовую технику б\у: стиральная машина – Все буде добре. Выпуск 681 от 05.10.15 .
Инструкция Privileg 105N.
Pre- lavaggio. Предварительная стирка. Rapid. Zeit sparen.
Rapido. Быстрая стирка. Rinse. Spulen. Risciacqui. Полоскание. Short rinse. Kurzschleudern. Risciacqua corto. Короткое полоскание.
Soak. Weichspulen. Ammollo. Замачивание. Spin. Schleudern. Centrifuga. Отжим. Spin exclusion. Ohne schleudern. Esclusione centrifuga.
Отмена отжима. Start delay. Startzeit. Ritardatore di partenza. Задержка начала работы. Washing. Wasche. Lavaggio. Стирка. Water plus. Wasser plus. Acqua plus«Больше воды» (повышенный уровень воды в баке при стирке и полоскании)Кнопка пуска машины.
Start/stop. Ein/Aus. Marchia/arresto. Вкл./Выкл. Обороты барабана при отжиме.
RPMU/min. Giri. Об./мин. Типы ткани. Delicate fabrics. Fein. Tessuti delicate. Деликатные ткани. Colored fabrics. Bunt.
Tessuti colorati. Цветные ткани. Strong fabrics. Koch. Tessuti resistenti.
Стойкие ткани (допускающие стирку при высокой температуре)Silk. Seide. Seta. Шелк. Wool. Wolle. Lana. Шерсть. Опубликовано 2.